Homebrew に Gauche が含まれているのをいいことに，brew しようと思ったら，案の上，ひっかかりました．みなさん，どうやってビルドしているんでしょうね．MacPorts でビルドするコツは以下の二点でした．

• libiconv と gdbm を（32bit 版も含めた）+universal でビルドし直す。
• gauche を i386 でビルドする。

ということで，Homebrew でも似たやり方を踏襲しました．

brew install --universal libiconv
brew install --universal gdbm
brew install --use-llvm gauche

実は，最初の二つだけをして，普通に gauche をインストールしたら，こけました．エラーログを見たら clang を使っているようだったので，さしたる考えもなく llvm を試したらうまくいったという感じです．